CO129-029 - Bonham - 1849 [4-7] — Page 12

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

2

October following, and transported to Van Diemen's Land. In the proceedings taken before April, the evidence of Captain Bruce, then Superintendent of Police, (a copy of which is attached), showed that there had been in his possession a Bill and some money belonging to the Prisoner Brennan, and I perfectly well remember that Captain Bruce offered the Bill to keep, which I also remember declining. I have no recollection of Captain Bruce having ever paid the Bill or money to me, nor is there either in the Treasury or Office of the Chief Magistrate any clue to the transaction.

3.

By the enclosed correspondence obtained through Mr Bay, the Registrar of the Supreme Court, it is clear that the money in question was offered to that officer by Captain Bruce in November following, and that it was not received then into the Supreme Court; and as the property of Felons becomes forfeited to the Crown, I am at a loss to imagine how or why the Bill should have been paid to me, as is stated in Captain Bruce's letter of the 18th December, 1848, to the Right Honble. the Earl Grey, when the natural channel for such waifs is the Supreme Court. I have no doubt from my own long personal acquaintance with Captain Bruce, that he is under the impression that the Convict's money was paid to me, but I beg distinctly to observe that I have no recollection of the matter, beyond what I have already stated, nor is there any document of which I am cognizant showing such payment to have been made at all.

4.

It is possible that a reference to the 98th Regiment might clear the matter up; but I have failed in obtaining any information here, either through the Major

Edit History

2026-05-17 10:42:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
2 October following, and transported to Van Diemen's Land. In the proceedings taken before April, the evidence of Captain Bruce, then Superintendent of Police, (a copy of which is attached), showed that there had been in his possession a Bill and some money belonging to the Prisoner Brennan, and I perfectly well remember that Captain Bruce offered the Bill to keep, which I also remember declining. I have no recollection of Captain Bruce having ever paid the Bill or money to me, nor is there either in the Treasury or Office of the Chief Magistrate any clue to the transaction. 3. By the enclosed correspondence obtained through Mr Bay, the Registrar of the Supreme Court, it is clear that the money in question was offered to that officer by Captain Bruce in November following, and that it was not received then into the Supreme Court; and as the property of Felons becomes forfeited to the Crown, I am at a loss to imagine how or why the Bill should have been paid to me, as is stated in Captain Bruce's letter of the 18th December, 1848, to the Right Honble. the Earl Grey, when the natural channel for such waifs is the Supreme Court. I have no doubt from my own long personal acquaintance with Captain Bruce, that he is under the impression that the Convict's money was paid to me, but I beg distinctly to observe that I have no recollection of the matter, beyond what I have already stated, nor is there any document of which I am cognizant showing such payment to have been made at all. 4. It is possible that a reference to the 98th Regiment might clear the matter up; but I have failed in obtaining any information here, either through the Major
Baseline (Original)
2 October following, and transported to Vans : Diemen's Land. In the proceedings 1. me in taken before April, the evidence of Captain Bruce, then. Superintendent of Police, ( a copy of which attached), showed that there had been in his : possession a Bill and some money. the Prisoner Brennan, and belonging to I perfectly well remember that Captain Bruce offered me. the Bill to keep, which I also remember declining. I have me recollection of Captain Bruce having ever paid the Bill or money Department; to me or to my nor is there either in the Feasury or Office of the Chief Magistrate any clue to the transaction . 3. By the enclosed correspondence obtained through Mr bay, the Registrar of the Supreme Court, it is clear that the money in question offered to that officer was by Captain Bruce in November following, and that it was not received then into the 3 10 Supreme Court ; and as the property of Felons becomes forfeited to the brown, I am at a loss to imagine how or why the Bill should have been paid to me, as is stated in Captain Bruce's letter of the 18th. December, 1848, to the Right Honble. the Carl Grey, when the natural channel for such waifs is the _____ Supreme Court. I have mo doubt from my own long personal acquaintance with Captain_ Bruce, that he is under the impression that the Convict's money toas paid to me, ого but I beg distinctly to observe that. I have recollection of the matter, beyond what. I have abready stated, now is there any document of which I am cognizant showing such payment to have been made at all. 4. It is possible that a reference to the 98th Regiment might clear the matter ups; but I have failed in obtaining any information here, either through the Major
2026-05-17 10:42:21 · Baseline
View content

2

October following, and transported to Vans

: Diemen's Land. In the proceedings

1. me in

taken before April, the evidence of Captain Bruce,

then. Superintendent of Police, ( a copy of which

attached), showed that there had been in his

: possession a Bill and some

money.

the Prisoner Brennan, and

belonging to I perfectly well

remember that Captain Bruce offered

me.

the

Bill to keep, which I also remember declining. I have me recollection of Captain Bruce having

ever paid the Bill or money Department;

to me or to

my

nor is there either in the Feasury

or Office of the Chief Magistrate any clue to the

transaction .

3.

By the enclosed correspondence obtained through Mr bay, the Registrar of the Supreme Court, it is clear that the

money in question

offered to that officer

was

by Captain Bruce in November following,

and that it was not received then into the

3

10

Supreme Court ; and as the property of Felons becomes forfeited to the brown, I am at a loss to imagine how or why

the Bill should have

been paid to me, as is stated in Captain Bruce's letter of the 18th. December, 1848, to the Right Honble. the Carl Grey, when the natural channel for such waifs is the _____ Supreme Court. I have

mo

doubt from my

own

long personal acquaintance with Captain_ Bruce, that he is under the impression that

the Convict's

money

toas

paid to me,

ого

but I

beg distinctly to observe that. I have recollection of the matter, beyond what. I have abready stated, now is there any document of which I am cognizant showing such payment

to have been made at all.

4.

It is possible that a reference to the 98th Regiment might clear the matter ups; but I have failed in obtaining any information here, either through the Major

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.